¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¹Fº¸¤å¥D¸q«á°|°_¤õ
2005.5.21  10:27:57 AM      ¾\Ū5050¦¸
 (Christian Science Monitor¡M ¥ì¥ú½sĶ)
    ­^°ê³Õª«¾Ç®a¬dº¸´µ¡E¹Fº¸¤å¦b1859¦~µoªí¥Lªº¥Nªí§@¡mª«ºØ°_·½¡n«á¡M³Q·í®Éªº¼Ú¬wµL¯«½×ªÌ§j±·¬°·s®É¥Nªº¡m¸t¸g¡n¡M¬O¥H«á¬y¦æ¥@¬Éªº¹Fº¸¤å¥D¸qªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C


¡@¡@¤G¤Q¥@¬öªì¡M¹Fº¸¤å¥D¸qªº¶Ç¼½¹F¨ì¤F³»®p¡M¤H­Ì¹w¨¥¡M¦b¨º­Ó·s¥@¬É¸Ì¡M©v±Ð±N¦]¦¹¦Ó®ø¤`¡M¥@¬É±N¬°¤W«Ò°e¸®¡C ĬÁpªº¤Q¤ë­²©R¡M±q1917¦~¶}©l¡M¹ª°Ê¥þ¥@¬É¦@²£¥D¸q¼É¤O­²©R¡M«Ø¥ß¤@¾ã®M«ä·Q²M¬~ªº²z½×Åé¨t¡M¹Fº¸¤å¥D¸q¬O³o­ÓÅé¨t¤¤ªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡M¼Äµø©v±Ð«H¥õ¡M³Ð¥ß¦@²£·s¯«¡C¤­¤Q¦~«á¡M¥@¬É¤W¦³¨}ª¾ªº¬ì¾Ç®a­Ì¶}©l°Ê·n©MÃhºÃ¡Mµo²{¹Fº¸¤å¥ý¥Í¦b­ìµÛ¤¤¤@¦AÁn©ú¡M¥Lªº¡§ª«ºØ°_·½¡¨¥u¤£¹L¬O¡§¬ì¾Çªº°²³]¡¨¡M¦³«Ý©ó«á¤HÃÒ¹ê¡C ¦ý¬O¡M±q¨º¥»®Ñ¥X²{«áªº¤@¦Ê¦h¦~¤º¡M¦U°ê¬ì¾Ç®a­Ì³£¹Ã¤ßÃw¦å¹ï¥Lªº°²³]Æ[ÂI¨DÃÒ¡M³Ì«áªºµ²½×¬O¡M°²³]À³·í¹ý©³±À½¡M¤£­n¿ò»~«á¥N¤l®]¡C ¤µ¦~5¤ë10¤é¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¤j¾Ç°ò¦]¾Ç±M®a¥¬¾|´µ¡E¦è°¨¯Sµoªí½×¤å¡M¥L»¡¡M²{¦bÀ³·í¹ê¨Æ¨D¬O¦a¹ï«Ý¹Fº¸¤å¥D¸q¡M¹L¥h¹ï³o­Ó¾Ç»¡¥u¬O¦³ºÃ°Ý¡M¦Ó²{¦b¥i¥HªÖ©w¬O¿ù»~ªº¬ì¾Ç°²³]¡M­t³d¥ôªº¬ì¾Ç®a­ÌÀ³·í«Å§G¹Fº¸¤å¥D¸q¨ì¦¹µ²§ô¡M°±¤î»~¤H¤l§Ì¡C ¥L»¡¡R¡§­º¥ý¡M§Ú¤£¬O§_©w¹Fº¸¤å¥D¸qªº²Ä¤@¤H¡C ¬ì¾Ç¬É¦­¦³©w½×¡C¡¨ ¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¡M¹Fº¸¤å¥D¸q°_©l©ó¼Ú¬w¡M«á¨ÓĬÁp¥[ºò«Å¶Ç¡C ¹Fº¸¤å¥D¸q¥»¨Ó´N¬O¿ù»~ªº°²³]¡M³Q·í§@ÅK¥´ªº¥¿½T²z½×¥H³_¶Ç³_¡M¤Þ¦ù¨ìªÀ·|¬ì¾Ç»â°ì¡MÃÒ©ú¤HÃþ¬O±q·áµU¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡M»P°Êª«¦P¼Ë¥»½è¡M¦@²£¥D¸q¬O¤HÃþªÀ·|ªº¶i¤Æ½×¡C ¥Nªí¼Ú¬w¥ý¶i¤å©úªº¬ü°ê¤@¥N¬ì¾Çºë­^­Ì«Å§i¹ý©³©ñ±ó¹Fº¸¤å¥D¸q¡M³o¬O«á°|°_¤õ¡M¨ä¥L¦a¤èªº¤H­Ì¡M¤£¥²©ê¦ííL¤r¤£©ñ¡M¤´Â·í§@¥¿²Î¸g¨å´ÛÄF¤U¤@¥N¡C


¡@¡@¦è°¨¯S³Õ¤hÀ³ÁÜ¥X®u©ú¥§Ä¬¹F¦{¾Ç®Õ½Òµ{¬ã°Q·|¡M°µ¤F­«ÂIµo¨¥¡M«Øij¥þ¬ü°êÀ³·í¥ß§Y­×¥¿¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¡M¨ú®ø¹Fº¸¤å¥D¸qªº¬y¬r¡C ¥L»¡¡R¡§¹Fº¸¤å¥D¸q¥»¨Ó´N¤£¬O¬ì¾Ç¡M¥u¬O¬ì¾Ç¬É­Ì¦@¦P¿í´`ªº±Ð±ø¡M¬Oª¼¥ØªA±qªº°g«H¡C ¥L­Ì´N¬O¬°¤F©è¨î©v±Ð¡M¨S¦³§Oªº¥Øªº¡M¦]¦¹¦V¥@¤H»¡ÁÀ¡M¥Î°g«H«ä·Q²Îªv¬ì¾Ç¡C ³o¤]¬O¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþ³Ì·MÄøªº¦æ¬°¡C¡¨ ©ú¥§Ä¬¹F¦{¬O¬ü°ê¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s³Ìµo¹Fªº¦a°Ï¡M¾ÇªÌ¶³¶°¡M¥L­Ìªº¬ã¨s¦¨´N©M°Ê¦V§l¤Þ¥@¬É¦U°ê¦ÛµM¾Ç¬ì¬Éªºª`·N¡C ¦{±Ð¨|§½¦b¤»¦~«e´N¤½§G¹L¤@¥÷¤å¥ó¡M¥Ñ©ó¥@¬É¦U°êªº¾ÇªÌ­Ì¹ï¹Fº¸¤å¥D¸q±Ð¾Ç´£¥X±j¯P¤Ï¹ï¡M¥»¦{ªº¾Ç®Õ¤¹³\¦V¾Ç¥Í­ÌÁ¿¸Ñ¡m¸t¸g¡n¡§³Ð¥@¬ö¡¨³¹¡MÄÄ©ú¸U¯àªº¤W«Ò³Ð³y¤F¤HÃþ¡C ¨º¸Ì¬O¬ü°ê³Ì«O¦uªº¤¤¦è³¡¦a°Ï¡M¾Ç®Õ±Ð®v©M¬ì¾Ç¬É®a­Ì³£¶É¦V«O¦u«ä·Q¡M³ø¥Z¤å³¹§å§P¶i¤Æ½×¤]³ÌÀWÁc¡M©Ò¥H§Î¦¨¤F©v±Ð¶Õ¤O´_¹@¡M¦b¤jµó¤W©M³ø¥Z¼s§i¤¤¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¡§¤W«Ò¸T¤î¦P©ÊÅÊ¡¨ªº¤f¸¹¡C


¡@¡@³o­Ó½×¾Â¤w¸g¦s¦b¦h¦~¡M±Ð¨|§½ªºÁn©ú»¡¡MµL¯«½×ªÌ¦³°Ñ¥[ÅG½×ªº¥­µ¥¾÷·|¡M«ä·Q°Q½×¨S¦³ª[µø¡M¬°¤F´M¨D¯u²z¡C ¦ý¬O¡M¦Ü¤µµoªí¤Ï¹ï¹Fº¸¤å¥D¸qªº½×¤å³Ì¦h¡M¦]¬°¤H­Ì³£ÁÙ°O±o¡M1925¦~´¿¸g¦b¥Ð¯Ç¦è¦{®i¶}¹L¤@³õ¡§³U¹«ªk®x¡¨¤jÅG½×¡C (¦³¤H»¡¡M¬JµM·áµU¥i¥H¶i¤Æ¬°¤HÃþ¡M¤HÃþ¤]¥i¯à¬O±q³U¹«¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡M¦]¬°³£¬O¥Î¨â±ø»L¨«¸ô¡C---- ½sĶªÌµù) ·í®Éªº¥@¬É¾Ç³N¼é¬y¬OµL¯«½×¦û¤W­·¡MÅG½×¤£¤F¤F¤§¡M©Ò¥H¡M¤H­Ì»¡¤µ¤ÑªºÅG½×¤S¬O¦Ñ½Õ­«¼u¡C ³o¦¸­«¶}ªº¤jÅG½×¡MµL¯«½×ªº¾ÇªÌ­Ì¸ú¸ú°{°{¡M¨S¦³±j¦³¤OªºÅG½×¥X²{¡M¹N½×­«¤j²z½×¬ð¯}¡M¦Ó«O¦u¬£³o¤@Ãä³s³sµo°Ê­«¬¶§ðÀ»¡M§â¡§¹Fº¸¤å¥D¸qªº¯}ºì¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡¨¡M¼J¯º°í«ù¹Fº¸¤å¥D¸qªº¬ì¾Ç®a­Ì¬OºûÅ@¡§¬Ó«Òªº·s¦ç¡¨¡C ³o¨Ç¤é¤l¡M³o­Ó¦{ªº¥Á²³¦n¹³¹L¸`¤é¡M¤Ñ¤ÑÆ[¬Ý§å§P¹Fº¸¤å¥D¸q¤jÅG½×¡M±Ð±Â­Ì¤@­Ó±µ¤@­Óµn»Oºt»¡¡M«õ­W¼J¯ºµL¯«½×ªÌªºÂսסM¨C³õºt»¡³£¤Þµo«¡°ó¤j¯º¡C ¤]¦³³\¦hÄYµÂªººtÁ¿¡M¨Ò¦p¬ü°ê·sµo²{¬ã¨s©Òªº¤@¦ì¬ì¾Ç°|°|¤h»¡¡R¡§§Ú­Ì¤µ¤ÑÁn°QÄF¤Hªº¹Fº¸¤å¥D¸q¡M­n¦³·í¦~§å§P©M®ø·À°¨§J«ä¥D¸qªººë¯«¡M´N¹³±À½Ĭ¦@¬FÅv¤@¼Ë±À½¹Fº¸¤å¥D¸q¡C¡¨ µÛ¦W·L¥Íª«¬ì¾Ç®a©Ôº¸µá¡E§Æº¸§J±Ð±Â»¡¡R¡§±q¾ú¥v¨ì¦p¤µ¡M¹ï¤HÃþªº°_·½°ÝÃD¨S¦³¤ñ³Ð¥@¬ö¦³§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì°í©w¦a©Ó»{³yª«¥D³Ð³y¤F¦t©z¡M³Ð³y¤F¤HÃþ¡M¨Ï¬ì¾Ç§ó¥[¦X²z¡C¡¨ ¥L»¡¡M²{¥NªºµL¯«½×¬ì¾Ç®a³£¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº«q®{¡M¥L­Ì¤£Ä@©Ó»{¿ù»~¡M¥u·Q¶¶µÛ¶Ç²Îªº¼Ò¦¡«ä¦Ò¡M°í«ù°g«H¨ì©³¡C


¡@¡@¦³¤H¾á¤ß¡M³o³õÅG½×¥i¯à¤Þ°_¾ã­Ó¦è¤è¥@¬É«ä·Q¤j°Ê¿º¡M©v±Ð¨ü¨ì©ïÁ|¡M¼vÅT©Ò¤Î¥²±N¶W¶V¡§¤HÃþ°_·½¡¨ªº²z½×ÅG½×¡M¦Ó±Nºc¦¨¹ï¦è¤è²{¥N¤å©úªº¥þ­±½ÄÀ»¡M¨Ò¦p¬Fªv¡N¸gÀÙ¡Nªk«ß¡N­Û²z©M¤å¤Æ¡C ¨Ò¦p¤Ï¹Fº¸¤å¥D¸qªº¾ÇªÌµá«ß´¶¡E¬ù¿«´Ë¡M¥Lªº»D¦WµÛ§@¬O¡m¹Fº¸¤å¥D¸q¨ü¨ì¤½¼f¡n¡M¥L»¡¡M§å§P¹Fº¸¤å¥D¸q¤£¬O§Æ±æ©v±Ð¥þ­±´_¹@¡M±q¤@­Ó·¥ºÝ¶i¤J¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡M¦A¦¸¿³°_©v±Ð¨g¼ö¡M¦Ó¬O¿í´`¹ê¨Æ¨D¬Oªº¬ì¾Çºë¯«¡M´M¨D¯u²z¡MÀ³·í¬Ã±¤¦Û¥Ñ¨¥½×ªººë¯«¡M¤£¼vÅT²{¦æªº¥@«U¥D¸q¬Fªv¡C ¥L«Øij»¡¡MÀ³·íµ¹µL¯«½×ªÌ«O¯d¤@¤ù»â¤g¡M¤¹³\¥L­ÌÄ~Äò¬ã¨s¡M°Ñ¥[¦Ê®aª§»ïªº¾Ç³N°Q½×¡M¨¾¤î¯«¾Ç¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¦û¤W­·¡M¤H­Ì¨I²_©óºë¯««H¥õ¡C ©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº¤Ï¹ï¹Fº¸¤å¥D¸q¤jÅG½×¼vÅT²`»·¡M¬ü°êªº³\¦h¤¤¤p«°¥«©~¥Á­n¨D¾Ç®Õ¨ú®ø¹Fº¸¤å¥D¸q±Ð¾Ç¤º®e¡M³\¦h«°¥«¥X²{¼ö¤ß«Å¶Çªº¿n·¥¥÷¤l¡M¥L­Ì³q¹L¶Ç³æ¡N¹q¤l¶l¥ó©M·s»D´CÅé¡M³q³ø©ú¥§Ä¬¹Fªº¤jÅG½×¡M¹Fº¸¤å¥D¸q¤@®É¶¡Åܦ¨¤F¡§¯}¹ª¶Ã¤H´¨¡¨¡C


¡@¡@¤@¦Ê¦~«eªº¤µ¤Ñ¡M¹Fº¸¤å¥D¸q®É»ìªº®É­Ô¡MµL¯«½×¬O¤Ö¼Æ¤å¤Æ¥ýÅX©b¨«©I¸¹ªº·s²z½×¡M«á¨ÓÀò±o¤F¾ú¥vªºµo®i¾÷¹J¡M¥R¥÷ªí²{¡M³Ì«á¨«¤J¦ºçÁÛ¡C ¤µ¤Ñ¡M®É§½¤jÅܼˡM¤Ï¹ï¹Fº¸¤å¥D¸qªº¤H¦¨¬°¤Ö¼Æ¤å¤Æ¥ýÅX¡M­±¹ï¤@­Ó³QÃÒ©ú¬O¿ù»~ªº¤Q¤E¥@¬ö»G¦´²z½×¡M§å§P¬ì¾Ç®a­Ìªºµê°°©M¦u¡M¨M¤ß¦b¬ì¾Ç¥@¬Éµo°Ê¤@³õ·sªº­²©R¡C ¼Ú¬w©M¬ü°ê¬O¹Fº¸¤å¥D¸qªº¦Ñ®a¡M²{¦b¹ï³o­Ó²Îªv¥@¬É¤@¦Ê¦h¦~ªºÄ~©Ó²z½×³y¤Ï¡M¬O«á°|°_¤õ¡M¬P¬P¤§¤õ¡M¥i¥H¿R­ì¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@